\article{83.3:681.3.06}%
{�.~�.~���஢, �.~�.~�����쥢, �.~�.~�����, �.~�.~����஢}%
{�ணࠬ���� ��⥬� �����প� ��ਡ�樨 ⥪�⮢ ��⥩ �.~�.~���⮥�᪮��}%
{�ணࠬ���� ��⥬� ��ਡ�樨 ⥪�⮢}%
{���஢~�.~�., �����쥢~�.~�., �����~�.~�., ����஢~�.~�.}

\begin{abstract}
� ������ ���� �।�⠢���� १����� ��⨫�⭥� ࠡ��� �� ᮧ�����
��⥬���᪮�� � �ணࠬ����� ���ᯥ祭�� ��� ��ࠡ�⪨ ��������� ⥪�⮢, ���஥ ����� ���� �ᯮ�짮���� ��� ��⠭������� �����⢠. �ਢ������ ���ᠭ�� ���㫥� �ࠬ����᪮�� �
ᨭ⠪��᪮�� ࠧ��஢, � ⠪�� ����� ᯨ᮪ ���������᪨� ��ࠬ��஢,
�뤥�塞�� �� ����� ������ ���㫥�.
\end{abstract}

\section{�ਬ������ ���᫨⥫쭮� �孨�� � 䨫������}

�஡���� ��⠭������� �����⢠ (��ਡ�樨) ��������� � �ᥢ�����������
��⥩ ����� ����⠫�
���� ����祩 䨫������. � �����饥 �६� �襭�� �⮩ ����� �易��
� ������� ��� �ਪ����묨
���ਪ�-䨫������᪨�� ���樯������, ⠪ � � �ப�� ��㣮�
����⢥���-�孨�᪨� ���, ⠪��
��� ����⨪� � ⥮�� ����⭮�⥩, ⥮�� ����㭨��権 � ��. ����⢥���,
�� � ࠧ��⨥�
���᫨⥫쭮� �孨��, ������ ����������� �ᯮ�짮���� ����� ��䥪⨢��
��⮤� ��� �襭��
�⮩ �஡����, ���뢠� ࠧ���� ������������᪨� ��ࠬ����.

��� � �।��� ᥬ�������� ����� �।�ਭ������� ����⪨ �ᯮ�짮����
���᫨⥫��� �孨��
��� �襭�� ����� ��ਡ�樨. �� �� ࠡ��� �᫮��﫨�� ⥬ �����⥫��⢮�,
�� ����� �६���
�室��� �� ��ॢ�� ⥪�⮢ ��⥩ �� �� ������ ���, �� �⮬ �ਬ��﫮��
��筮� ����஢����
��室��� ⥪�⮢ � 楯�窨 ��஢�� �����, �� �᪠���� ����來��
�।�⠢����� १���⮢ �
����㤭﫮 ����祭�� ����� ��ࠬ��஢ ��᫥�������, � ⠪�� ����㤭﫮
�஢��� ����祭���
१���⮢. ���, � 1978 ���� ��㯯� ��ࢥ�᪨� �祭�� ��� �㪮����⢮�
���� ����, ����
��᪮�쪨� ��⮤�� �������⨫����᪨� ��᫥������� � �ਬ�������
�����஭��� �孨��,
����㯨�� � ������� 38 ⥪�⮢ ��⥩, 26 �� ������ ���ᯮ୮ �ਭ��������
�.~�.~���⮥�᪮��, �
��⠫�� 12 ��⥩ �뫨 ��ਡ��஢��� ��� ������묨
��᫥����⥫ﬨ~\cite{hetso}. ��� ��ॢ��� �������
���ਠ�� �� �� ��� � ��� ����祭�� ����室���� ������ ᫮��३
� ������᪨� ������
���ॡ������� �������, ��祬 �ਬ��﫮�� ��筮� ����஢���� �।�������,
� ���஬ ��������
��᫥������� ��࠭�稢���� 10 ��ࠬ��ࠬ�.

��⮤���, �᭮������ �� ���祭�� ��������୮�⥩ �ᯮ������� ��⥩ ��
� ࠬ��� �।�������,  � ������ � �᭮�� ��᫥������� �ॢ�����᪨� ⥪�⮢
㦥 ����� �뫠 ॠ�������� � ���� �������୮� �ணࠬ��. � 1973 ���� �뫠
ࠧࠡ�⠭� �ணࠬ�� ��� ����让 ��� (����-6) (�� �몥 �������), � ������
�� 1988 ���� ��ࠡ�⪠ �ந��������� � ������� �⮩ �ணࠬ�� �� �� �� ����
� � ���� ���. � 1989 ���� �뫠 ᮧ���� ����� ����� �ணࠬ��  ��� ���ᮭ�����
�������஢, ᮢ���⨬�� � IBM PC/AT, � � �⮣� �६��� ��ࠡ�⪠ ⥪�⮢
������ � ������ਨ �����᪮� ���ଠ⨪� ��䥤�� ���筨���������
�����᪮�� 䠪���� ���. �� ����� ������ �ணࠬ�� �஢�����
��᫥�������, ���ਬ��:~\cite{bor, bal, shab, suh, byst} .

� 1993 ���� � ���஧����᪮� ���㤠��⢥���� 㭨������ ��� �㪮����⢮�
������ �.~�.~���஢� ���� ࠡ�� �� ᮧ����� ����ᨮ������
��� ������ ��� ������ᯥ�⭮�� 䨫������᪮��
������� ��������� ⥪�⮢. ���� ������ ࠡ��� --- ��⮬�⨧�஢���
���������᪨� ������
��������� ⥪�⮢, �஢��� ������᪨� ������ ⥪�⮢ �, � ��⭮��,
���� ������ �� ��ਡ�樨 ⥪�⮢ (��⠭������� �����⢠).

�� ��ࢮ� �⠯� �뫮 �襭� ��⠭������� �� ���������� �������୮�
��⥬� ��ࠡ�⪨
��������� ⥪�⮢. �� �易�� � ⥬, �� ���������� �������
��⮤��� �� ��।������
ᨭ⠪��᪨� � �ࠬ����᪨� ��ࠬ��஢.

����� �ணࠬ����� ���ᯥ祭�� ��� ���������᪮�� � ���䮫����᪮��
ࠧ��� ⥪�⮢ ��
���᪮� �몥 �����뢠��, �� ���ࠢ����� ��୮ ࠧ��������. �� �맢���
�०�� �ᥣ� ࠧ��⨥�
Internet--�孮�����, ���ॡ������  ������� ���ଠ樨 �� �ࢥ�� � ���
������, ��ࠡ�⪮�
�����஭��� �����, �᫥��⢨� 祣� ࠧࠡ��뢠���� ࠧ���� �।�⢠
��⥫����㠫쭮�� ���᪠ ��
���᪮� �몥, ���뢠�騥 ��� �����筮 ��᮪�� (����� 80\%) ��ࠤ����.
�������� �ᯥ�묨
�஥�⠬� ����� ������� �ணࠬ�� ``�ndex'' �������� ``ComTec'',
``��������'' ���
``�����������'', ``���᪨� 䨫����'' �������� ``�����''. ������
�����祭��� ������ �ணࠬ�
���� ᮧ����� ���᪮��� ��⥬ �� ���᪮� �몥, ����� ॠ������
������� ���䮫����᪮��
������� � ᨭ⥧�, �᭮����� �� ������� ᫮���, ����� 㬥��
��ଠ�������� ᫮��, � ���� ��室���
�� ��砫��� ���, ��ந�� ����⥧� ��� ᫮�, �� ��������
� ������� ᫮���. �஬� ⮣�, ���
����� ࠡ���� � ��� �⤥��� ���㫨 ��� �襭�� ��㣨� �����.
�� ������⪮� ���� �, �� ���
�� ���� 䨫������ �����㬥��� ��� ������᪮� ��ࠡ�⪨ ⥪�⮢,
� �।������� ���������᪨�
��ࠬ���� ������� ��࠭�祭�. �஬� ⮣�, �������᪨� �த���
�� �ਥ��஢��� �� ࠡ��� �
���᪨� �몮� ��ॢ���樮���� ���ᨨ.

\section{���ᠭ�� ���㫥� �ணࠬ����� �������� ``��ਡ���''}

� �����饬� �६��� ������� �ணࠬ��� �������� ``��ਡ���''
��� ���������᪮��
������� �� �� �������, ��������騩 � ���������� ०��� �஢�����
�ࠬ����᪨� �
ᨭ⠪��᪨� ࠧ���� ��������� ⥪�⮢, �ᯮ���� ������᫥���
���������᪨�
�ࠪ���⨪�, ���ਬ��, ⠪�� ��� ���� ��, �����, த, �᫮,
⨯ �।������� � �.~�. �ணࠬ���
�������� ��⮨� �� ���� ��⥩: ����� ``�ࠬ����᪨� ������''
� ����� ``���⠪��᪨� ������''.
��� ��������� ���筮 ��⮬�⨧�஢��� ����� 㣫㡫������
ᨭ⠪��᪮�� � �ࠬ����᪮��
ࠧ��� � �ଠ�������� 69 ���������᪨� ��ࠬ��஢. ���  ࠡ��� ������
�ணࠬ� �ॡ���� ���
������ ������ ``Macintosh Classic'' ��� ��� � 4~Mb ����⨢��� �����
� � 1~Mb ᢮�������
����࠭�⢠ �� ���⪮� ��᪥. �롮� ���ᮭ����� �������஢ �������
��� ࠧࠡ�⪨ ������
���㫥� �맢�� ⥬, �� ����� ��������� �ப� �ᯮ�������
� �㬠������ � ��ࠧ���⥫���
��०������. �� ���� �᪫�祭��� � ��� 㭨������:
�� �㬠������ 䠪����� ᮧ����
��᪮�쪮 ���������� ����ᮢ �� ���� �������஢ �������.

����� �ணࠬ��� �������� �� �।�⠢��� �� ��⢥�⮩
�����-������᪮� ��ᠬ����
������� �祭�� � ᯥ樠���⮢~\cite{dokl1}.

�ਭ樯� ࠡ��� ����� ���㫥� ���������: �室��� ���ଠ樥� ����
�������� ⥪�� �
�����஭��� ����. �� ��������� ���������筮� ������樨 �ࠬ����᪨�
� ᨭ⠪��᪨�
������, ����� ����� ��ࢮ��砫쭮 �뤥��� 楫�� �।�������,
� ��⥬ �������� ࠡ���� �
����� ᫮��� �।�������, �।����� � ������ ������ (���ਬ��, ���)
᢮� ��ਠ�� ���祭��,
�� ���騬 �ࠢ�� �� �ਭ�⨥ �襭�� �������� ���짮��⥫�, �����,
��ᮬ�����, ������
����� ᯥ樠���⮬-䨫������. �� ��室� ����砥��� �������஢����
� ���� ⠡����, 䠩� �
����� ᨭ⠪��᪨� ��� �ࠬ����᪨� ࠧ��஬, ����� ����� ����
����� �࠭��ନ஢��
�ࠪ��᪨ � �� �� �������� �ଠ⮢ ��⥬ �ࠢ����� ������ ������.
���, ���ਬ��, �
��᫥���饬 ��᫥������� �� ᮧ���� ���� ������ �� ��ࠡ�⠭��� ��⥩
��� Microsoft Access, � ���
�襭�� �⤥���� ����� �८�ࠧ��뢠�� ��室�� ����� � �ଠ�
Microsoft Excel. ������
�⬥���, �� ��室��� 䠩� �ਬ�୮ ࠧ � 8 �ॢ��室�� �� ��ꥬ� �室���.

���ᬮ�ਬ �����祭�� � �㭪樮����� ���������� ������� �����.

�।��⮬ �ࠬ����᪮�� ������� ����㯠�� ᫮��, ���⮬� �����
``�ࠬ����᪨� ������''
�ਥ��஢�� �� �뤥����� ⠪�� ���������᪨� ��ࠬ��஢ ���, ���ਬ��:
���� ��
(����⢨⥫쭮�, �ਫ���⥫쭮�, �᫨⥫쭮� � �.�.), �����, �᫮,
த � �.~�. ��饥 �᫮
��ࠬ��஢  ࠢ�� 46. ����� ᯨ᮪ ��ࠬ��஢ �।�⠢��� ����:
\begin{enumerate} \itemsep=-2pt
\item	�����.
\item	����।������� �ଠ.
\item	����� ��: ����⢨⥫쭮� (1); �ਫ���⥫쭮� (2);
��᫨⥫쭮� (3); ���⮨����� (4);
���稥 (5); ��⥣���᪨� ���ﭨ� (6); ������ (7); ����⨥ (8);
�������⨥ (9);
�����쭮� ᫮�� (10); �।��� (11); ��� (12); ����� (13);
�������⨥ (14); �����࠭���
᫮�� (15); ���� (16).
\item	�����: �����⥫�� (1); ����⥫�� (2); ��⥫�� (3);
����⥫�� (4); ����⥫��
(5); �।����� (6); �� ��।������ (7).
\item	��᫮: �����⢥���� (1); ������⢥���� (2); Sing.t. (3);
Pl.t (4); ��� (5).
\item	���: (1. ��᪮�, 2. ���᪨�, 3. �।���, 4. �� ����� த�,
5. ��騩).
\item	��ଠ: (1. ������, 2. ��⪠�).
\item	�⥯��� �ࠢ�����: ( 1. ������⥫쭠�, 2. �ࠢ��⥫쭠�,
3. �ॢ��室�⥫쭠�).
\item	��ଠ: (1. �����, 2. �������).
\item	����� �� ���祭�� (�᫨⥫쭮�): (1. ������⢥����,
2. ���浪����, 3. �����⥫쭮�, 4.
�஡���).
\item	����� �� ��⠢� (�᫨⥫쭮�): (1. ���⮥ ���ந�������,
2. �������, 3. ���⠢���).
\item	����� �� ���祭�� (���⮨�����): (1. ��筮�, 2. �����⭮�,
3. ���裂⥫쭮�, 4.
�����⥫쭮�, 5. ��।���⥫쭮�, 6. �����⥫쭮�, 7. �⭮�⥫쭮�,
8. ����।�������, 9.
����⥫쭮�).
\item	��� ᪫������ (���⮨�����) (�⥯��� �ࠢ����� ��� ���稩):
(1. �� ⨯� �⭮�⥫쭮��
�ਫ���⥫쭮��, 2. �� ⨯� ���裂⥫쭮�� �ਫ���⥫쭮��,
3. �� ⨯� ����⢥�����
�ਫ���⥫쭮��, 4. �ᮡ�� ��ࠤ����).
\item	  1. �����塞�� ���稥 / 2. �������塞�� ���稥.
\item	 ����� �� ���祭�� �����: (1. ��।���⥫�� ����⢥���;
2. ��।���⥫��
������⢥���, 3. ��।���⥫�� ��ࠧ� ����⢨�,
4. ��।���⥫�� �ࠢ��⥫쭮-
㯮����⥫��, 5. ��।���⥫쭮� ᮢ���⭮��, 6. ��।���⥫�� ��㣨�,
7. �����⥫��⢠ �६���, 8. �����⥫��⢠ ����,
9. �����⥫��⢠ ��稭�, 10. �����⥫��⢠ 楫�, 11. �����⥫��⢠ ��㣨�).
\item	�ࠬ����᪮� ���祭��. ����������: (1. ���⥫쭮�,
2. �᫠��⥫쭮�, 3. ������⥫쭮�).
\item	�६�: (1. �����饥, 2. ��襤襥, 3. ���饥).
\item	����� �� ���祭�� (��⥣���᪨� ���ﭨ�):
(1. ����ﭨ� ��த�, 2. �����᪨� �
����᪨� ���ﭨ�, 3. ���樮���쭠� �業��, 4. �����쭠� �業��,
5. ��㣨�).
\item	���: (1. �����襭��, 2. ��ᮢ��襭��, 3. ����������� ᮢ��襭��,
4. �����������
��ᮢ��襭��, 5. ��㢨����� ᮢ��襭��, 6. ��㢨����� ��ᮢ��襭��).
\item	����� �� 2-��������� ⥮ਨ: (1. ����⢨⥫��, 2. ��ࠤ�⥫��).
\item	����������: (1. ���⥫쭮�, 2. ������⥫쭮�, 3. ��᫠��⥫쭮�).
\item	���: (1. I, 2. II, 3. III, 4. ������� ������).
\item	  1. ����⢨⥫쭮�/ 2. ��ࠤ�⥫쭮�.
\item	  1. �����⭮�/ 2. �������⭮�.
\item	 �६� ��� �������⨩: (1. �����६����� � ����⢨⥫��
��������-᪠�㥬�., 2.
�।�����饥, 3. ��᫥���饥).
\item	����� �� ���祭�� �������� ᫮�: (1. ���७�����, 2. ��㢥७�����).
\item	���⠪��᪨� �ᮡ������ (�������� ᫮�): (1. ������� ᫮��,
2. ᫮��-�।�������, 3.
���ந�������, 4. �ந�������).
\item	�� ��⠢� (�।���, ��): (1. ���⮩, 2. ���⠢���, 3. ������).
\item	����� �⭮襭�� ��ࠦ���: (1. �६����, 2. ����࠭�⢥���.
3. 楫���, 4. ��稭��, 5.
��ꥪ��, 6. �ࠢ��⥫��, 7. ��㣨�).
\item	�� 㯮�ॡ����� (��): (1. �������, 2. �������, 3. ������).
\item	����� (��� �稭�⥫��� ��): (1. ᮥ����⥫��,
2. ��⨢�⥫��, 3.
ࠧ����⥫��, 4. ᮯ��⠢�⥫��, 5. ����᭨⥫��, 6. ��㣮�).
\item	����� (��� ���稭�⥫��� ��): (1. �६�����, 2. 楫����,
3. ��稭��, 4.
�ࠢ��⥫��, 5. ���㯨⥫��, 6. ᫥��⢨�, 7. ��㣮�).
\item	�� ��ࠧ������ (����): (1. ��ࢨ筠�, 2. �ந�������).
\item	�������ࠧ���� �㭪�� (����): (1. ��ମ��ࠧ����,
2. �������ࠧ����, 3. ��㣮�).
\item	��� �������� ����: (1. �⢥न⥫쭠�, 2. ����⥫쭠�,
3. �����⥫쭠�, 4. ���㤨⥫쭠�, 5. ��㣠�).
\item	�� ��ࠧ������ (�������⨥): (1. ���ந�������, 2. �ந�������,
3. �����⢮������).
\item	�� ���祭�� (�������⨥): (1. ���樮���쭮�, 2. �����⨢���,
3. ��ଠ �⨪��).
\item	���⠪��᪨� �ᮡ������  (���������) (1. �᫮�������,
2. ����� �।�������).
\item	���祭��: (1. ��אַ�, 2. ��७�᭮�).
\item	������/��������� �����: (1. ��, 2. ���).
\item	������⢮ 童��� ����⭮��/�������⭮�� �����.
\item	������ � �।�������: (1. ��, 2. ��᫥).
\item	��䨭�⨢: (1. ��, 2. ���).
\item	���: (1. �࠭��᪨�, 2. ������᪨�, 3. ����檨�, 4. ��⨭᪨�,
5. �⠫��᪨�, 6.
����᪨�, 7. ��ࠨ�᪨�).
\item	����: (1. �஧���᪠�, 2. ���⢮ୠ�).
\item	������ � �����.
\end{enumerate}

�᭮���� �।�����祭�� ����� ``���⠪��᪨� ������'' ��⮨� � �������
�������� �
�ࠬ����᪮�� ���祭�� ᨭ⠪��᪨� ������ � ��।������ ⨯� �������樨.
�।��⮬
ᨭ⠪��᪮�� ������� ����㯠�� �।�������, ���⮬� ����� �����
�������� ���짮��⥫�
��।����� ⠪�� ��ࠬ���� �।�������, ���, ���ਬ��, ⨯ �।�������
(�����⢮��⥫쭮�,
��᪫��⥫쭮�, �����⥫쭮�), ����稥 �������饣� � ᪠�㥬��� � �.~�.
��᫮ ⠪�� ��ࠬ��஢
������ �� �������� �।�������, �� ��� ������ �।������� ����� �뤥����
��� ������ 23
��ࠬ���. ����� ᯨ᮪ ��ࠬ��஢ �।�⠢��� ����:
\begin{enumerate} \itemsep=-3pt
\item	���饭�� (����, ���).
\item	������ ᫮�� (����, ���).
\item	������ �।������� (����, ���).
\item	��� �।������� (�����⢮��⥫쭮�, ��᪫��⥫쭮�, �����⥫쭮�).
\item	���⮥ / �������.
\item	������⠢��� / �����⠢��� (��� ������).
\item	������࠭����� / �������࠭����� (��� ������).
\item	��ﬠ� ��� (��� ������).
\item	��稭����� / ���稭����� / ������ / ���蠭���.
\item   ���-�� �।������� (��� ᫮����).
\item	��� ᫮������稭����� --- �������: ``�'' --- �������, ``�'' ---
�ਤ��筮�.
\item	��� ᫮������稭����� --- �������: �1. ������� �����⠢���
�����࠭�����; �2. �������
�����⠢��� �����࠭�����; �3. ������� ������⠢��� �����࠭�����;
�4. �������
������⠢��� �������࠭�����; �1. ��।���⥫쭮�; �2. ����������;
�3. �������饥; �4. ᪠�㥬��; �5. �६���; �6. ����; �7. ��稭�;
�8. �᫮���; �9. 楫�; �10. ���㯨⥫쭮�; �11.
᫥��⢨�; �12. �ࠢ��⥫쭮�; �13. ᮯ��⠢�⥫쭮�;
�14. ���稭�⥫쭮-ᮥ����⥫쭮�; �15. ��㣨�.
\item	��� ������ � ᬥ蠭��� --- �������: ������� (1);
���稭����� (2); ���� ᫮����稭�����
�।������� (3); ��ﬠ� ���(4).
\item	���� �� �������饥 (0/1).
\item	���⮥/�������.
\item	����� �� ��� �������饣�: ����⢨⥫쭮� (1); �ਫ���⥫쭮� (2);
��᫨⥫쭮� (3);
���⮨����� (4); ���稥 (5); ������ (6); ��⥣���᪨� ���ﭨ� (7);
����⨥ (8);
�������⨥ (9); �����쭮� ᫮�� (10); �।��� (11); ��� (12); ����� (13);
�������⨥ (14);
�����࠭��� ᫮�� (15); ����� (16).
\item	������⢮ 童��� ��� �������饣�.
\item	�⥯��� �����࠭���� ��� �������饣�.
\item	 ���� �� ᪠�㥬�� 0/1.
\item	���⮥/���⠢��� �������/���⠢��� ������쭮�.
\item	������� ��� ᪠�㥬���: ��� (0); ����⢨⥫쭮� (1);
�ਫ���⥫쭮� (2); ��᫨⥫쭮� (3);
���⮨����� (4); ���稥 (5); ������ (6); ��⥣���᪨� ���ﭨ� (7);
����⨥ (8);
�������⨥ (9); �����쭮� ᫮�� (10); �।��� (11); ��� (12);
����� (13); �������⨥ (14);
�����࠭��� ᫮�� (15); ���� (16).
\item  ������⢮ 童��� ��� ᪠�㥬���.
\item	�⥯��� �����࠭���� ��� ᪠�㥬���.
\end{enumerate}
� ��砥 �।������� � ᫮���� ������ன (���ਬ��, ���������
��� � ��㣠 �।�������),
ࠧ��ࠥ��� ������ �������⥫쭮� �।�������, �� �᭮�� ��ࠬ��஢ 14--23.

������ �⬥���, �� ����� �������� �� �ਢ易� � �ᮡ�������
ᮢ६������ �
��ॢ���樮����� ���᪮�� �몠, ���⮬� ����� �ᯮ�짮������ ��� ��ࠡ�⪨
���� ⥪�⮢. �
楫�� �᪮७�� ��ࠡ�⪨ ⥪�⮢ ���������� ��������� �����,
�ନ���騩 ᫮����,
��⠢����� �� ࠭�� ��ࠡ�⠭��� ⥪�⮢.

%\section{����祭�� १����� � ����� ࠡ��}

\begin{resume}

�� ����� �⮣� �ணࠬ����� �������� ��ࠡ�⠭� 18 �����
�.~�.~���⮥�᪮��, � ⠪�� 4 ��⥩
��㣨� ���஢, � 27 ��⥩, �����⢮ ������ �������⭮ ��� ��뢠��
ᯮ�� �।�ᯥ樠���⮢. �
����⢥ �ਬ�� ����᫮��� �ਭ�������� �.�. ���⮥�᪮�� ��⥩ �����
������� 横� ``�� ��⥩ � ���᪮� �������'' (``��������'',
``�. -��� � ����� �� �����⢥'', ��ࢠ� � ���� ����
``��������� � �ࠬ�⭮���'', ``��᫥���� �������� ����'').

� �����饥 �६� ���� ࠡ��� �� ���筮� ��⮬�⨧�樨 �����
���������᪨� ��ࠬ��஢,
��᫥������ ��⥬���᪨� ��⮤�, ����� �������� � �����筮 ����让
�⥯���� 㢥७����
��⠭����� ��� ��஢�࣭��� �ਭ���������� �.�. ���⮥�᪮�� �鸞
��������� ��⥩.

��� �⮣� ����室���, ��-�����, ��।����� �ଠ�쭮-�ࠬ����᪨�
�ਧ���� �⨫�
���⮥�᪮��; ��-�����, �ࠢ���� ��⠭������� ����ਠ�� � �ࠬ����᪨��
��ࠬ��ࠬ� ��᫥�㥬�� ��������� ��⥩.

� �襭�� ��� ����� ���� ��஡�஢��� ࠧ���� ��⮤� �ਪ������
��⥬���᪮� ����⨪�,
� ������ �������� �����䨪�樨 ���������� ������ (��⮤� ॣ��ᨮ�����,
��������⭮��,
���ਬ����⭮�� � �����୮�� ��������), ������ �業�� ࠭�� �ᯮ�짮������
��⮤��~\cite{bor,bal,bat, step,shv,mar}.
�� �⮬ ᫥����� �����.
\end{resume}

%\vspace{10mm}

\begin{bib}

\bibitem{hetso}
{\em ���� ����.\/}
�ਭ���������� ���⮥�᪮��: � ������ �� ��ਡ�樨 �.�. ���⮥�᪮��
��������� ��⥩ � ��ୠ��� "�६�" � "����". SOLUM FORLAG A.S.: OSLO 1986.

\bibitem{dokl1}
{\em ����஢~�.~�., �����쥢~�.~�., �����~�.~�., ���஢~�.~�.\/}
 �������ୠ� ��⮬�⨧�஢�����
��⥬� ��� ���������᪮�� ࠧ��� ��������� ⥪�⮢.
��⢥��� �����-������᪠�
��ᠬ���� ������� �祭�� � ᯥ樠���⮢. ������ ��������. ���., 1999,
���.~66.

\bibitem{bor}
{\em ��த���~�.~�., �����~�.~�., ��஧���~�.~�.\/}
 � ������ � �ଠ�쭮� ������� ����᪨�
�ᮡ�����⥩ �⨫� � �ந��������� �ॢ��� ���.
��⥬���᪨� ��⮤� � ���ਪ�-��������᪨�
� ���ਪ�-�������� ��᫥��������. �., 1977, �.~298--326.

\bibitem{bal}
{\em ����订�~�.~�.\/}
���䠭�� �६��� � ��宬�� ��� (� ������ � �ଠ���� �ࠪ���⨪��
�⨫�). ��⥬���᪨� ��⮤� � ��� � �����᪨� ��᫥��������. �.,
``��㪠'', 1985, �.~203--216.

\bibitem{bat}
{\em ��⮢~�.~�.\/}
��㣮�� ��� ������ ⥡�?. --- �.:������, 1991.--45�.

\bibitem{step}
{\em �⥯����~�.\/}
����⨪� �⨫� - ��ਡ��� �����⢠.//������ୠ� �祡�.-1998.-N2.-�.155.

\bibitem{shv}
{\em  �����~�.~�.\/}
� ������ � �ਬ������ ᯥ樠���� �।�� ��� ��ਡ�樨 ⥪�⮢.//���⥬�
ᯥ樠�쭮� ����㭨��樨 � ᮢ६����� ���᪮� �몥: ��.����.��..
--- ����ய��஢�, 1990. --- �.~121-127.

\bibitem{mar}
{\em ����ᥭ��~�.~�.\/}
��ਡ��� ��������� � �ᥢ����������� ��������� �ந��������
��⮤��� �ᯮ�������� ��ࠧ��. �.: ����⥫��⢮ ������ࠤ᪮�� 㭨������,
1990, C.~168.

\bibitem{byst}
{\em ����஢~�.~�., ������~�.~�.\/}
� ������ �� �����⢥ �।ᬥ�⭮�� ���쬠 �.�. ��������� - ���� �������᭮�� ��᫥�������.
//��� ����: ����� � �����᪮� ���ଠ⨪�.--- �., 1994. --- �.~129-133.

\bibitem{shab}
{\em ������~�.~�.\/}
���� ��᫥������� �����᪨� ������ਪ�� ������⢥��묨 ��⮤���.
//���⭨� �ॢ��� ���ਨ. --- 1993. --- �1. �.~147-161.

\bibitem{suh}
{\em ���⨭~�.~�.\/}
��᫥������� �ࠬ��⨪� �᫮�묨 ��⮤���. �., 1990.

\end{bib}