«Ваша вѣрная Лина.»
      
      Въ сумерки, раскраснѣвшiяся отъ мороза мать съ дочерью вернулись домой, и обѣ принесли по кульку; старая Анхенъ отперла имъ дверь и весело проговорила:
      — Барисна всѣ кароси, кланятся фелятъ, сафтра пудутъ.
      Напившись чаю, Эмилiя Ѳедоровна велѣла Линѣ записать счетъ, сказавъ напередъ: молоко на шоколадъ и на вафли намъ пришлетъ тетя, а мы съ тобой запишемъ только то, на что издержали деньги.
      4 ф. бульонной говядины, по 5 к. .........................20 к.
      4 ф. мягкой говядины въ начинку и котлеты, по 7 к. ........28 к.
      курица. .................................................30 к.
      1 ф. русскаго масла, жарить пирожки и котлеты. ..........22 к.
      1 ф. чухонскаго, въ вафли. ...............................25 к.
      1 ф. сахарнаго песку. ....................................19 к.
      3 ф. лучшей крупитчатой муки на печенье, по 6 к. ..........18 к.
      1/2 ф. шоколаду. ........................................40 к
                                                       ________________
                                                        Итого. 2 р. 2 к.
      
      — Всего на все закуплено на два рубля двѣ копѣйки, сказала мать; теперь, давай сочтемъ, велики ли наши съ тобой деньги? папа далъ тебѣ рубль, я подарила полтинникъ, — это выходитъ 1 руб. 50 к., да еще надо прибавить 40 к., что стоитъ нашъ ежедневный обѣдъ, всего 1 руб. 90 коп.
      — Мамочка! всплеснувъ руками, вскричала Лина, мы съ тобой передержали!... А яблоки! еще и яблоки забыли, говорила она жалобно, покачивая головой.
      Вдругъ Лина вскочила и черезъ минуту принесла свою кружечку–копилку, прося мать отпереть ее и взять передержку. Эмилiя Ѳедоровна, подумавъ немного, отперла копилку, отсчитала двѣнадцать копѣекъ и положила ихъ въ свой кошелекъ. Родители Лины прiучали ее съ дѣтства къ толковому хозяйству, то есть, чтобы не расходовать болѣе положеннаго. Линочка, не смотря на свои девять лѣтъ, такъ привыкла къ этому порядку, что считала долгомъ своимъ отдать передержку, тѣмъ болѣе, что сама напросилась на покупку яблоковъ и на прибавку своихъ любимыхъ блинчатыхъ пирожковъ. За яблоки пока мать ничего не вычла, сказавъ, что оставитъ до послѣ–завтра, и если тогда будетъ остатокъ припасовъ, то положитъ его въ цѣну, и тогда уже разочтется.
      — Это такъ, это хорошо, мамочка, сказала дѣвочка повеселѣвъ опять, ты хорошо придумала!
      Анхенъ также что–то очень хорошее придумала для своей ненаглядной кухни; она уже раза два бѣгала съ лукошечкомъ къ знакомому садовнику за бѣлымъ пескомъ, промыла квасною гущею стекла въ шкапу и въ окнахъ, вымыла щелокомъ изразцовую плиту, пересмотрѣла еще разъ чугунныя поливанныя кастрюли, и въ первый разъ пожалѣла блестящихъ мѣдныхъ, которыя такъ бы украсили теперь ея кухню! Неблагодарная старуха забыла десятилѣтнюю службу скромныхъ чугунныхъ кастрюль, и не разсчитала того, что одна ежегодная полуда мѣдныхъ стала бы дороже всей цѣны поливанныхъ чугунныхъ.
      Огонь въ кухнѣ погашенъ; вездѣ темно, только въ спальнѣ горитъ небольшая керосиновая лампа и за нею сидитъ трудолюбивая чета: мужъ поправляетъ ученическiе переводы, жена штопаетъ бѣлье. И какъ мастерски, съ какимъ соображеньемъ! ея легонькая частая штопонка постоитъ за себя, не проносится въ середкѣ и не вывалится съ боковъ; работа не видная и не потѣшная, но необходимая во всякомъ мало–мальски порядочномъ хозяйствѣ; у богатыхъ этимъ дѣломъ небрежно занимаются горничныя, здѣсь же въ бѣдной учительской квартиркѣ, штопаетъ сама хозяйка, и трудится съ такимъ мирнымъ удовольствiемъ, съ какимъ рѣдкая барыня забавляется надъ своей работой! Душевнаго спокойствiя не купишь и въ долгъ не возьмешь, а дается оно даромъ Божьимъ тому, кто съ любовью выполняетъ дѣло свое, какъ у себя дома, такъ и на сторонѣ.
      
      ______