Новоселье. Ч. 1. 1845.
СКАЗКА
О НѢКОЕМЪ ПРАВОСЛАВНОМЪ ПОКОЙНОМЪ МУЖИЧКѢ И О СЫНѢ ЕГО, ЕМЕЛѢ ДУРАЧКѢ.
___
ЛЮБЕЗНЫМЪ БРАТЬЯМЪ МОИМЪ НА ЭТОМЪ СВѢТѢ И НА ТОМЪ,
КАРЛУ, ЛЬВУ и ПАВЛУ.
______
Везетъ счастье безтолковое, везетъ хитрость пронырливая людская и всякая кривая неправда, везетъ часомъ и просто дурь нагольная, глупость простоволосая! И на что же, скажите, придумали люди умъ да разумъ, и придираются, доискиваются совѣсти, какъ бывало Соломонида, кума моя, поскребышковъ изъ квашни порожней, и докучаютъ и себѣ, и людямъ? По нашему: день прошелъ, такъ и спать пошелъ; день разсвѣлъ, - всталъ да поѣлъ; а кто поспоритъ со мной, станетъ поперечить, тому скажу я сказку про нѣкоего православнаго, покойнаго мужичка и про сына его, про Емелю дурачка; а кума придакнетъ, скажетъ: и вѣстимо, родимый, отъ ума лишняго и чернокнижество родилось; а совѣстный, примолвитъ сватъ Демьянъ, и изъ-за сытнаго стола голодный встаетъ!
Стояла, на рѣкѣ судоходной, слобода; въ слободѣ той жилъ старикъ и при немъ три сына: двое умныхъ, а третiй дуракъ. Умныхъ не станемъ мы называть по имени; умниковъ на бѣломъ свѣтѣ много, всѣхъ не докличешься, не дозовешься; а дурака звали Емелею, Емелею дуракомъ. Старикъ умныхъ двухъ сыновей своихъ оженилъ, а Емелѣ наказалъ оставаться холостымъ, покуда развѣ не проглянетъ душою, не поумнѣетъ. "Пусть будетъ бѣда," говаривалъ старикъ: "не было бы грѣха, чтобы не было, чего добраго, его масти приплоду!" А когда наконецъ старикъ тотъ задумалъ умирать, то раздѣлилъ всѣ пожитки свои и скотину на двѣ равныя части, умнымъ сыновьямъ своимъ, и оставилъ, кромѣ того, всѣмъ тремъ, и Емелѣ то же, по сту рублевъ; а самъ, преставившись, вознесся душею въ вѣчность. Сыновья умные поплакали, дуракъ голову почесалъ, а потомъ похоронили они отца своего, съобща, честно и порядочно, со всѣми должными обрядами.
Братья умники, потолковавъ между собою вдвоемъ, сказали дураку: - "Послушай, Емеля, отдай ты намъ деньги твои, сто рублевъ, мы пойдемъ съ братомъ въ городъ торговать; а когда, по благословенiю въ Бозѣ почившаго отца и родителя нашего, приторгуемъ великiе барыши, то купимъ тебѣ красный кафтанъ, красную шапку и красные сапоги! А ты, тѣмъ часомъ, сиди дома, оставайся хозяиномъ, да слушайся невѣстокъ своихъ и дѣлай все, что они тебѣ велятъ!" -
Емеля, которому страхъ хотѣлось пройтись по слободѣ въ красномъ кафтанѣ, красной шапкѣ и красныхъ сапогахъ, деньги отдалъ братьямъ, и охотно на все согласился. И такъ, братья поѣхали, а онъ остался съ невѣстками. Емеля весь Божiй день лежалъ на полатяхъ, либо на печи, и только посуливъ ему луку, да толокна съ квасомъ - до чего онъ былъ страстный охотникъ и ѣдокъ за семерыхъ, - могли допроситься невѣстки, чтобъ онъ пособилъ имъ по хозяйству.
- "Поди, Емеля дурачокъ," сказали они ему однажды: "принеси-ка воды!" А дѣло было зимою, и стужа православная! - "А вы что?" отвѣчалъ Емеля. - "Какъ, что?" сказали невѣстки: "наше дѣло бабье; ты знаешь, что кошка съ бабой всегда въ избѣ, а мужикъ да собака завсегда на дворѣ; тебѣ не слѣдъ въ избѣ, на печи, валяться! Видишь какой морозъ на дворѣ, тутъ не только бабѣ, и мужику впору выйти; а мы тебѣ луку да толокна съ квасомъ припасемъ; а если не пойдешь, такъ скажемъ мужьямъ нашимъ; они тебѣ тогда не справятъ ни красной шапки, ни краснаго кафтана, ни красныхъ сапоговъ." - Услышавъ такiя лестныя и убѣдительныя рѣчи, слѣзъ Емеля съ печи, одѣлся, обулся, взялъ ведра, топоръ и пошелъ по воду. Пришедъ на рѣку, прорубилъ онъ пролубъ сажени въ двѣ и примѣрялъ топорищемъ по коромыслу, не тѣсно ли будетъ въ оба ведра воды зачерпнуть? Наконецъ сладилъ, воды набралъ, ведра поставилъ на ледъ и глядѣлъ, почесывая голову, въ полынью свою. Вдругъ въ ней всплыла большая щука. Щука въ полыньѣ, умному, въ руки не дается, а Емеля, съ дуру, засучилъ рукавъ, присѣлъ, запустилъ руку въ полынью и - вытащилъ щуку! - "Начто ты меня поймалъ?" спросила щука, когда Емеля сталъ сажать ее за пазуху. - "Какъ, начто!" отвѣчалъ Емеля: "отдамъ тебя невѣсткамъ, такъ онѣ сварятъ тебя, а я тихонько унесу да съѣмъ, да закушу толокномъ съ квасомъ, да лукомъ! Ты, чай, не знаешь, что у меня будетъ ныньче лукъ и толокно?" - "Знаю," отвѣчала щука: "а начто же тебѣ меня, когда у тебя будетъ и лукъ, и толокно?" - "Толокно толокномъ," отвѣчалъ дуракъ: "и лукъ лукомъ, и квасъ квасомъ, а ты таки поди въ корчагу!" - "Пусти меня," просилась щука: "я за это исполню всякое и любое твое желанiе!" - Это не худо, подумалъ дуракъ. - Да дѣло въ томъ: жилъ-былъ мужикъ въ бѣдѣ крутой и посулилъ всѣмъ угодникамъ, по обѣту, поставить по гривенной свѣчѣ - а когда выпутался обѣщанникъ нашъ, такъ говоритъ: не дамъ; подите, ищите на мнѣ! такъ и я отпущу тебя тогда, когда ты мнѣ сперва службу отслужишь, не прежде; когда рожь, тогда и мѣра! - "Положи же меня опять," отозвалась щука: "на самый край полыньи, чтобы я по крайней мѣрѣ могла доставать носомъ воду и въ жабры выпускать ее, а самъ поди на берегъ, оглянись на всѣ четыре стороны и, если увидишь галку бѣлохвостую, то подойди потихоньку и поймай ее такъ же искусно, какъ ты поймалъ меня; посади ее за пазуху и скажи: по щучьему велѣнью, по моему прошенью, перекинься галка двуногая, бѣлохвостая, въ чертёнка двурогаго, чернохвостаго; а что дальше будетъ, самъ увидишь; но меня въ пролубъ посадить не позабудь; если же я усну на льду, такъ тебѣ худо будетъ!"
Емеля вышелъ на берегъ, оглянулся и увидѣлъ на землѣ чернилицу, въ которой стояло бѣлое перо и отъ вѣтра повертывалось. Земскiй исправникъ, прiѣхавшiй въ слободу на слѣдствiе, по доносу, который былъ имъ отысканъ и узнанъ въ печатномъ предсказанiи Мартына Задеки, гдѣ сказано, что въ Россiи скрываются еще великiя сокровища, - Земскiй исправникъ этотъ привезъ, для слѣдственнаго дѣла, изъ уѣзднаго города чернилицу, далъ ее подержать писарю волостному, а тотъ, ознобивъ съ нею руки, поставилъ ее на снѣгъ, а самъ дулъ въ кулаки и проминался. Емеля счелъ чернилицу съ бѣлымъ перомъ бѣлохвостою галкой; онъ снялъ съ головы шапку, подкрался къ птахѣ ползкомъ и благополучно ее накрылъ. Не успѣлъ онъ вынуть чернилицу изъ-подъ шапки, ровно соловья изъ-подъ лучка, и вымолвить заклинанiе: по щучьему велѣнью, по моему прошенью, перекинься галка двуногая, бѣлохвостая, въ чертёнка двурогаго, чернохвостаго - какъ въ рукахъ у него зашевелилось и выползъ изъ чернилицы смуглый, рогатый, чернохвостый чертенокъ! Емеля дурачекъ поймалъ его, какъ зайченка, за заднiя лапки, и хохоталъ, бока надсадилъ, кишки порвалъ, когда тотъ началъ хрюкать и визжать поросенкомъ, рваться и проситься на волю, къ земскому. - "Пусти меня," говорилъ чертенокъ: "я тебѣ за это, чего ни пожелаешь, все сдѣлаю!" - "Врешь," отвѣчалъ Емеля: "обманешь, въ лѣсъ уйдешь; сулилъ панъ шубу, да не далъ; а слово его и тепло, да не грѣетъ! Пойдемъ-ка вмѣстѣ на полынью, потолкуй тамъ съ кумой, со щукой; либо я тебя утоплю, а ее на берегъ закину, либо дадите напередъ что посулите!"
- "А что бы ты пожелалъ себѣ?" спросилъ чортъ: "проси съ меня службу троякую; пожелай въ три раза, чего хочешь!"
- "Напередъ," сказалъ Емеля: "чтобы у меня всегда было въ волю луку, квасу и толокна; потомъ, чтобы всякая работа, къ какой меня невѣстки, или другой кто ни приставятъ, сама собою дѣлалась; а еще въ третьихъ.... а въ третьихъ, еще луку, квасу и толокна!"
- "Все это передъ тобою," захрюкалъ чертенокъ: "помни только заговоръ, который тебѣ скажу: по щучьему велѣнью, по моему прошенью, по земскому рѣшенью, будь то и то; и будетъ." - "Попытаемся," сказалъ Емеля. "По щучьему велѣнью, по моему прошенью, по земскому рѣшенью, луку, квасу и толокна!" Все явилось. "Ладно," сказалъ онъ: "сытъ; не хочу больше! Всегда ли такъ будетъ?" - "Всегда," отвѣчалъ чертёнокъ. Емеля теперь отпустилъ чертенка на волю, посадилъ щуку въ пролубъ, сталъ передъ своими ведрами, которыя тѣмъ часомъ примерзли ко льду, такъ что онъ не могъ ихъ оторвать - "по щучьему велѣнью, по моему прошенью, по земскому рѣшенью, подите, ведра, не расплескивая воды, на гору, да станьте въ избу, подъ лавкой!" Ведра пошли сами на гору, съ боку на бокъ, какъ фря какая, съ башмачка на башмачокъ, переваливаясь, коромысло долговязое плакалось на скороходовъ и чрезъ силу ихъ догоняло. Сосѣди, глядя на это, крайне удивлялись такому чуду: ведра сами идутъ, а Емеля нашъ вслѣдъ за ними, лукомъ заѣдаетъ, ихъ какъ утокъ передъ собою погоняетъ! Полныя ведра стали въ избѣ, на лавку, а Емеля нашъ взлѣзъ опять на печь. Но невѣстки не давали ему покою и говорили: "Ты бы, дуракъ, пошелъ да дровъ нарубилъ." - "А вы что?" спросилъ Емеля. - "Какъ, что?" отвѣчали тѣ: "женское ли это дѣло, дрова рубить! Теперь время холодное; не пойдешь, такъ ты же озябнешь, на холодной печи лежа! а краснаго кафтана, красной шапки и красныхъ сапоговъ и во снѣ не увидишь!" - Тогда Емеля, лежа на печи, тихо промолвилъ: "По щучьему велѣнью, по моему прошенью, по земскому рѣшенью, поди, топоръ, наруби дровъ; а вы, дрова, сами въ избу ступайте, въ печь полѣзайте!" И отколѣ ни взялся топоръ, выскочилъ на дворъ, нарубилъ дровъ охабку большую, а самъ пришелъ, да и легъ подъ лавку. Дрова въ избу ввалились и стали, полѣно чрезъ полѣно, съ полу да въ печь кидаться - а Емеля лежалъ себѣ на печи, ѣлъ лукъ, да толокномъ съ квасомъ прихлебывалъ!
- "Емеля," сказали ему невѣстки: "дрова у насъ вышли всѣ; поѣзжай-ка ты въ лѣсъ, да привези; а не то такъ и не будетъ тебѣ краснаго кафтана!" - Емеля не сталъ на этотъ разъ и отнѣкиваться, а вздумавъ еще кстати подшутить надъ цѣлой слободой, слѣзъ онъ съ печи, одѣлся, обулся, вышелъ на дворъ, вытащилъ изъ-подъ сарая дровни, навалилъ на нихъ луку и толокна, сѣлъ и велѣлъ невѣсткамъ растворить ворота по-ширѣ. Сани, по щучьему велѣнью, по земскому рѣшенью, понеслись слободою - да прямо въ лѣсъ, только подъ полозьями снѣгъ скрыпитъ! Но въ лѣсъ должно было ѣхать черезъ городъ: народъ тамъ сбѣжался, на улицахъ давка, заторъ, всѣмъ хотѣлось поглядѣть на такое чудо, что ѣдутъ сани безъ лошадей, а оглобли завозжаны! Но дуракъ Емеля, не разумѣвъ, что должно кричать: пади! а съѣзжаясь съ другими санями: держи правѣй-ты! - передавилъ въ томъ городѣ множество людей, конныхъ и пѣшихъ, и санныхъ. Доѣхавъ же до лѣсу, сказалъ онъ: "По щучьему велѣнью, по моему прошенью, по земскому рѣшенью, поди, топоръ, наруби дровъ - да шевелись у меня! - А вы, дрова, въ вязанки вяжитесь, да на дровни ложитесь!" - Топоръ пошелъ долбить, съ березы на березу, какъ дятелъ; нарубилъ дровъ, навязалъ беремей съ десятокъ, навалилъ въ сани - дуракъ сѣлъ, лукомъ закусилъ, и сани пошли чесать по мороженному какъ по писанному! Но въ городѣ, гдѣ онъ передавилъ народъ, его уже стерегли, кинулись и ухватились за него, стали тащить съ саней и бить. Тогда Емеля проговорилъ тихо, про себя: "по щучьему велѣнью, по моему прошенью, по земскому рѣшенью, разсыпься одно беремя, которое побольше, на полѣнья, а вы, полѣнья, постарайтесь около этого затора, пересчитайте-ка всѣмъ имъ ребра, поломайте имъ головы!" - Не успѣлъ вымолвить Емеля заклинанiя, какъ полѣнья выскочили изъ саней и пошли крестить по народу, по чемъ попало; трескотня, по лбамъ, по затылкамъ пошла такая, что небу жарко стало! А Емеля понукнулъ оглобли: - "Эй вы, миленькiя, аль вы забыли, какъ прежде любили!" - Самъ тряхнулъ возжами - оглобли помчали его, онъ прiѣхалъ въ слободу свою, во дворъ, въ избу, и полѣзъ на печь.
Вскорѣ весь тотъ край заговорилъ о Емелѣ дурачкѣ и о проказахъ его; народъ сходился и сбѣгался со всѣхъ концевъ на родину его, чтобы поглядѣть на этого чудодѣя, а онъ, и усомъ не ведетъ! Лежа на печи, ѣстъ калачи, толокно съ квасомъ да лукъ, и знать никого не хочетъ!
Наконецъ вѣсть объ этомъ дошла и до Короля той страны; Король захотѣлъ непремѣнно увидѣть Емелю, послалъ одного чиновника своего, и приказалъ привезти его немедленно. Чиновникъ тотъ вскорѣ напалъ на слѣдъ, отыскалъ слободу, въ которой проживалъ Емеля дурачекъ, позвалъ старосту и велѣлъ привести дурака къ себѣ. Староста пошелъ, но воротился съ отвѣтомъ, что Емеля нейдетъ: ему дома, на печи, и сытно и тепло! Тогда чиновникъ тотъ созвалъ всѣхъ приспѣшниковъ своихъ, приказалъ подать себѣ всѣ уборные припасы и снаряды и лучшiе цвѣтные наряды, и пошелъ самъ за Емелею. - "Слѣзай съ печи, дуракъ," сказалъ онъ Емелѣ: "да одѣвайся." - "А зачѣмъ?" спросилъ тотъ. - "Какъ зачѣмъ," отвѣчалъ чиновникъ: "ты слышишь, дуракъ, что тебя требуетъ Король; я тебя повезу къ Королю!" - "А чего я тамъ не видалъ?" опять спросилъ Емеля: "у меня луку да квасу съ толокномъ и здѣсь въ волю!" -
За такую дерзость чиновникъ ударилъ его по щекѣ; а Емеля, не марая рукавицъ, сдалъ его на руки помелу, и велѣлъ: по щучьему велѣнью, по своему прошенью, почистить ему галуны, нафабрить усы и вытолкать позагривку. Сказано, сдѣлано. Чиновникъ сѣлъ и поѣхалъ во свояси, и путемъ-дорогою былъ, сказываютъ, послѣ Емелиной чистки, тише воды, ниже травы. Король отвѣту его весьма изумился и послалъ немедленно другаго, поменьше чиномъ, да поумнѣй аршиномъ, и велѣлъ какъ нибудь обмануть дурака и привезти его непремѣнно. Тотъ, прiѣхавъ въ слободу, позвалъ старосту, и велѣлъ привести къ себѣ людей, съ которыми Емеля дуракъ живетъ. Староста побѣжалъ, накинувъ зипунъ, и позвалъ невѣстокъ дурачка Емели. - "Что вашъ дуракъ любитъ?" спросилъ чиновникъ у нихъ: "и чѣмъ бы его съ печи сманить и въ столицу заманить?" - "Милостивый государь," отвѣчали невѣстки: "дуракъ нашъ любилъ когда-то толокно съ квасомъ, да лукъ; бывало, посулишь, такъ и въ огонь и въ воду готовъ - а нынѣ онъ разжился самъ на свою руку этимъ добромъ, сытъ по горло и по уши! Но дуракъ нашъ не терпитъ угрозъ, а любитъ, чтобы его просили до трехъ разъ, и посулили наконецъ красный кафтанъ, красную шапку и красные сапоги; тогда уже вѣрно онъ сдѣлаетъ то, о чемъ его просятъ."
- "Слѣзай съ печи, Емеля," сталъ уговаривать его новый посланецъ Королевскiй. "Поѣдемъ въ городъ престольный!" - "А зачѣмъ?" спросилъ дуракъ: "чего я тамъ не видалъ?" - "Будешь большимъ бариномъ," отвѣчалъ посланецъ: "вельможею; развѣ ты не знаешь, что близъ Короля и живутъ и родятся все только баре да вельможи?" - "Близко родятся, да далече умираютъ," отвѣчалъ дуракъ: "нѣтъ, мнѣ и здѣсь хорошо! А когда Королю твоему завидно, что я досыта доѣдаю, плотно досыпаю, такъ возьми, вотъ тебѣ, охабка луку зеленаго, да набери ему, пожалуй, толокна въ шапку, да и ступай!" - "Поѣдемъ, Емеля," просилъ посланецъ Королевскiй: "тебѣ Король сошьетъ красный кафтанъ, красную шапку и красные сапоги!" - И невѣстки стали также просить его и уговаривать. "Ну, когда такъ, такъ поѣдемъ," отвѣчалъ Емеля. "Поѣзжай же ты у меня впередъ, очищай дорогу, а я тебя обгоню." - Посланецъ спросилъ невѣстокъ, не обманетъ ли его дуракъ? Но онѣ ему отвѣчали: "что Емеля однажды скажетъ, то по глупости своей и сдѣлаетъ непременно." Посланецъ сѣлъ и поѣхалъ; а Емеля наѣлся толокна съ лукомъ да съ квасомъ, выспался, а когда невѣстки его наконецъ разбудили, сказавъ ему, что уже пора ѣхать, тогда онъ, не слѣзая съ печи, вымолвилъ: "По щучьему велѣнью, по моему прошенью, по земскому рѣшенью, поѣзжай-ка ты печь во стольный градъ, да прямо къ Королю на дворъ!" - Изба затрещала, разступилась, печь затопленная поползла въ городъ престольный по гладкой зимней дорогѣ что по маслу! Емеля обогналъ дорогою посланца, и поспѣлъ къ Королю на дворъ: еще труба экипажа его дымилась и сало во щахъ не остыло!
Король и всѣ Бояре придворные, Стольники, Чашники, Окольничьи, Воеводы, крайне чуду сему изумились: имъ не случалось еще видѣть, чтобы кто разъѣзжалъ, лежа на печи! А дуракъ лежалъ, толокно хлебалъ, лукомъ закусывалъ, съ боку на бокъ повертывался, кряхтѣлъ, ни на кого не глядѣлъ!
Король подошелъ къ нему и спросилъ: - "Скажи-ка ты мнѣ, если самъ знаешь: кто ты таковъ, и къ кому ты прiѣхалъ?"
- "Я - Емеля дурачекъ, ѣмъ съ квасомъ чесночокъ, а прiѣхалъ къ тебѣ, за краснымъ кафтаномъ, красною шапкой и красными сапогами! Здравствуй Король! Для чего же ты меня призвалъ?"
- "А для чего ты дуракъ?" спросилъ Король.
- "Не скажешь никому," отвѣчалъ Емеля: "такъ я тебѣ, пожалуй, открою душу свою, разскажу всю подноготную! Я было, признаться, родился у отца да у матери умницею, такъ меня бабка подмѣнила - я подкидышъ!"
- "Зачѣмъ ты народъ въ городѣ передавилъ?" спросилъ его Король. - "Не я давилъ - сани давили," отвѣчалъ дуракъ. "Да кто же виноватъ, когда они стоятъ, какъ лабазники на переторжкѣ - рты разинувъ, глаза вылупивъ; ихъ дѣло отступиться!.... Здравствуй, подсолнечникъ!" продолжалъ онъ, повертываясь на брюхо и кивнувъ по-прiятельски головою на одного кавалера. - "Развѣ ты знаешь его?" спросилъ Король. - "Какъ не знать, я всѣхъ ихъ знаю!" отвѣчалъ дуракъ. "Это мiряне, родомъ дворяне; на шеѣ креста нѣтъ, а табакерка серебряная! Вотъ этотъ, что рожа сѣдымъ мохомъ поросла, это парень добрый: онъ съ нищаго суму сыметъ, когда самому занадобится; послѣднiй кушакъ на глаголь отдастъ, а самъ по мiру пойдетъ! они ребята дружные; да и не мудрено; клинъ плотнику товарищъ - а рыбакъ рыбака далеко въ плесѣ видитъ! А этотъ, что пригладился, припомадился, такъ что и кованый комаръ на лбу не удержится, надакался, да натакался, до того, что оскомину набилъ - какъ ретивая кобыла сухимъ ячменемъ: это - наволока камчатная, да соломой набита! А ты что чужому смѣху смѣешься? Найди свой, немогузнайка, да и смѣйся! ты малый съ ногтемъ, черезъ волосъ посѣдѣлъ, а все прикидываешься олухомъ Царя небеснаго! Сѣдина въ бороду, а бѣсъ въ ребро! Онъ воду мутитъ, да рыбу удитъ - будь плохъ, не подастъ и Богъ; ну да всего не переймешь, прiятель, что по рѣкѣ плыветъ; оставь поудить и дѣткамъ своимъ! А тотъ, что шапкой подъ мышкой мозоли натёръ, съ виду простъ, ходитъ за тобой, какъ за лисою хвостъ, а самъ звѣремъ въ лѣсъ глядитъ, походя хвалится, что на зиму обулъ тепло и своихъ и чужихъ, - онъ, правда, построилъ на нихъ варежки шерстяныя, да дырья-то въ нихъ нитяныя! Я бы его пожаловалъ за это изъ поповъ да въ дiаконы! Ну, да онъ, правда, и чисто строчитъ, и концы хоронитъ; - у него рыбы нѣтъ, нѣтъ! а поглядишь - ушица есть!... Что? не любо? наморщились всѣ, словно голенища смазныя! - Да, поговорка моя не крупичатая: она ржаная, хлѣбная; ваше пузо отъ нее и пучитъ и дуетъ! она - быль, не быль; а у были гостила, да и къ вамъ, на печи, въ задатокъ, погостить прiѣхала! Она, по напутному обычаю, со мною побраталась, и служитъ нынѣ у меня на печи заурядъ-хозяйкою; а старуха помолоть, охулы на свою руку не положитъ; баба съ печи летитъ, семьдесять семь думъ задумаетъ!"
Въ это время Емеля увидѣлъ стоящую въ окнѣ терема Королевскаго прекрасную дочь Короля, драгоцѣнную Махлаиду, и, подумавъ про себя вскользь, что, кабы, по щучьему велѣнью, по моему прошенью, по земскому рѣшенью, да влюбилась бы въ меня прекрасная Махлаида? А потомъ, понукнувъ тѣмъ же заговоромъ печь свою, отправился во свояси: прiѣхалъ не здоровался, поѣхалъ не простился! Изба родимая его разступилась, печь стала на свое мѣсто и Емеля опять принялся за работу; спитъ - съ него паръ валитъ, бока грѣетъ, да лукъ съ толокномъ уписываетъ: только пищитъ, да за ушами трещитъ!
Но у Короля въ золоченыхъ теремахъ стало тою порой нездорово. Драгоцѣнная дочь его, Махлаида Королевна, встосковалась по Емелѣ, что по суженомъ; возьми, да подай - хоть роди, да подай!... Безъ ножа зарѣзалъ! всплакался тогда отецъ Король, на Емелю дурака, и велѣлъ позвать къ себѣ того чиновника своего, который въ первый разъ безуспѣшно за Емелею ѣздилъ. - "Ты въ моемъ цвѣтномъ кафтанѣ ходить, ходишь," сказалъ онъ ему: "хлѣбъ-соль мою ѣсть, ѣшь; а службы моей служить не служишь - такъ, если не хочешь быть тамъ, гдѣ и самъ чортъ рѣдьки не строгалъ, такъ поѣзжай, да привези мнѣ Емелю дурачка во дворецъ!" -
Чиновникъ поѣхалъ, прибылъ въ ту слободу, гдѣ Емеля ему помеломъ усы нафабрилъ и пряжку почистилъ, высыпалъ старостѣ мѣшокъ пятаковъ, и велѣлъ ему заготовить столъ, звать Емелю къ себѣ и напоить его пьянымъ, до упаду, а потомъ укласть спать. Староста ослушаться чиновника того не посмѣлъ; по сказанному, какъ по писанному, сдѣлалъ и исполнилъ все; а когда дуракъ уснулъ, то чиновникъ связалъ его по рукамъ и по ногамъ, уклалъ пьянаго и соннаго въ сани свои и примчалъ во весь духъ въ престольный градъ и къ Королю во дворецъ. Король немедленно позвалъ къ себѣ одного заморскаго Нѣмца, искуснаго на всякiя нечистыя издѣлiя и чернокнижныя ремесла и художества, и повелѣлъ ему учинить немедленно такую замысловатую хитрость, чтобы пустить подъ облака закупоренную и засмоленную бочку, въ которой были засажены дочь Королевская и дурачекъ Емеля; ибо Король, за горячую и неприличную любовь ихъ, изволилъ непомѣрно разгнѣваться. И Нѣмецъ тотъ, вынувъ изъ живой севрюги пузырь, вставилъ въ него соломенку, раздулъ его въ три копны сѣна, изладилъ и привязалъ къ бочкѣ той, въ которой сидѣла дочь Королевская съ милымъ дружкомъ своимъ Емелею дуракомъ - и бочка снялась съ мѣста и пошла подъ облака, словно стрѣла пернатая!
Махлаида Королевна плакала горько и обнимала во тмѣ непроницаемой предметъ жаркой страсти своей - а дуракъ нашъ спалъ, спалъ, насилу выспался и отвѣчалъ прекрасной Махлаидѣ Королевнѣ, которая заклинала и умоляла его всѣми святыми высвободить себя и ее изъ неволи темной: "мнѣ и здѣсь тепло; не хуже печи, да только голова болитъ съ похмѣлья!" Но Махлаида Королевна начала, весьма жалобнымъ напѣвомъ и слезами, изображать печальное положенiе свое и разжалобила чувствительнаго дурака до того, что онъ рѣшился пособить горю ея, чтобы только избавиться отъ этихъ нѣжныхъ и жалобныхъ пѣсень; что скорѣе, то лучше! - "И такъ" онъ тихо промолвилъ: "по щучьему велѣнью, по моему прошенью, по земскому рѣшенью, лети, бочка, за тридевять земель, въ государство тридесятое, на островъ пустынный, среди моря-окiана, и сядь тамъ на лужокъ, какъ на кровлю снѣжокъ - а вы, клёпки, раздайтесь, разсыпьтесь; а ты, край чужой, гостей новыхъ принять и угостить изготовься; хлѣбъ-соль къ новоселью припасти позаботься!"
И бочка сѣла на луга шелковые, во цвѣты лазоревые; клепки разсыпались, и чета наша разгульная вступила во страну привольную; мало того что яствъ прѣсныхъ и пряныхъ, напитковъ сладкихъ и рьяныхъ, въ волю, но и чудесъ разныхъ припасено и приспособлено ко всякимъ нуждамъ и потребностямъ; стоитъ, напримѣръ, корова - золотые рога, на одномъ рогу баня, на другомъ котелъ - есть гдѣ помыться, попариться, на лбу промежъ роговъ выспаться! Но Махлаида Королевна стала просить неотступно возлюбленнаго дурака своего, чтобы онъ постарался и потрудился отстроить ей жилище, подобное тѣмъ, каковыми пользуются люди въ земляхъ и странахъ нашихъ; ибо всѣ эти чудеса хороши для праздника - говорила она Емелѣ - а въ будни намъ здѣсь отъ причудъ и дѣваться некуда! "По щучьему велѣнью, по моему прошенью, по земскому рѣшенью, станьте, палаты Венецейскiя, бѣломраморныя, зеркальныя, золотыя, хрустальныя, среди острова нашего пустыннаго!" И палаты со всѣми причудами и барскими затѣями явились и стали. Но Махлаида Королевна, по той же пословицѣ, баба съ печи летитъ семдесятъ семь думъ задумаетъ, начала теперь просить Емелю дурака, чтобы онъ потщился открыть сообщенiе съ матерою землею; ибо какъ ни весело ей было жить съ Емелею, но все она безъ людей скучала и не могла притомъ одолѣть желанiя своего увидѣться съ дражайшимъ родителемъ своимъ и Королемъ. Емеля дуракъ построилъ немедленно по щучьему велѣнью, по своему прошенью, безъ чертежей на планъ, профиль и фасады, хрустальный мостъ, на таковыхъ же сводахъ, украсилъ каменьями самоцвѣтными и перилами жемчужными, и вывелъ другой конецъ его прямо подъ парадное крыльцо Короля, отца родителя прекрасной и драгоцѣнной Махлаиды, а самъ хотѣлъ было съ нею немедленно пуститься, по новому мосту своему, въ путь-дорогу - какъ вдругъ спохватился про себя, что всѣ люди, какъ люди, а онъ одинъ дуракъ; и что ему стыдно и совѣстно будетъ съ Королевскою дочерью въ люди показаться; а по завѣту покойнаго отца своего, нельзя даже на ней и жениться, доколѣ не сдѣлаешься умнымъ - а что уже теперь безъ свадьбы дѣло не обойдется, это, сказалъ Емеля про себя, и я своимъ умомъ смѣкну, и кукса по пальцамъ перечтетъ! И такъ, пожелаю я еще разъ напослѣдяхъ, для себя ума палату, про свой обиходъ и про женину растрату, да и зарекусь, закаюсь, отъ щуки и отъ земскаго отчураюсь! По щучьему велѣнью, по моему прошенью, по земскому рѣшенью, стань я уменъ, молодецъ какъ орелъ и удалъ какъ соколъ! И сдѣлавшись немедленно умнымъ и пригожимъ, раздумалъ итти къ тестю своему и послалъ почетныхъ кавалеровъ, изъ числа дворни своей, пройти по новому мосту и звать Короля со свитою своею и челядью къ себѣ, на новооткрытый островъ, въ новоотстроенный дворецъ Венецейскiй, на богатый пиръ. Король посланiю сему изъ новаго царства весьма удивился, а еще болѣе, когда узрѣлъ неслыханный, и почти баснословный мостъ, стоящiй радугою самоцвѣтною, одною пятою на островѣ среди моря-окiана, другою пятою на парадномъ крыльцѣ замка его - и отправился въ назначенный часъ со свитою своею къ явленному, великоименитому, великодарованному царю-сосѣду своему, на пиръ.
Министры и Царедворцы Короля нашего, видя такое необыкновенное великолѣпiе, пышность и роскошное убранство, разсудили, что это долженъ быть непремѣнно Принцъ Лападiйскiй, поселившiйся близъ царства ихъ на островѣ Вѣчнаго Веселiя; и потому подходили къ нему съ подобострастiемъ и колѣнопреклоненiемъ.
Послѣ пышнаго обѣда, Емеля умница спросилъ наконецъ Короля, не узнаетъ ли Его Величество въ немъ стараго знакомца? "Лице прiятельское - истинно прiятельское," отвѣчалъ Король, "а узнать не могу!" - "Я тотъ самый молодецъ," сказалъ тогда Емеля умница: "который прiѣзжалъ къ вамъ въ гости на печи." -
Царедворцы при этомъ словѣ всѣ до того изумились, что у нихъ, у всѣхъ, рожи вытянулись по шестую пуговицу!
- "А вотъ это," продолжалъ Емеля: "дочь ваша, прекрасная Махлаида, съ которою я намѣренъ прижить дочерей-бѣлоручекъ и сыновей-богатырей; а потому прошу покорнѣйше вашего Королевскаго отеческаго благословенiя; а какъ народу изъ царства вашего перешло, за вами въ слѣдъ, по хрустальному мосту моему, весьма довольно, да притомъ и время для насъ дорого, то можемъ немедленно, избравъ, благословясь, посаженыхъ, приступить честнымъ пиркомъ да и къ свадебкѣ; дѣвишника же, прошу на этотъ разъ не взыскать съ насъ, не прогнѣваться, у насъ не будетъ; а я, какъ сталъ нынѣ разумомъ поумнѣе, умомъ посмышленѣе, накажу будущимъ дочерямъ своимъ бѣлоручкамъ, чтобъ онѣ потщились соблюсти построже всѣ повѣрья и обычаи земли нашей и безъ дѣвишника свадьбы не играли!"
Король съ радостiю великою благословилъ молодыхъ, и хотѣлъ было уступить имъ Королевство свое и утвердить ихъ въ княженiи; но Емеля умница, снявъ шапку и отвѣсивъ одинъ поклонъ въ поясъ, другой въ полпояса, и замахнувшись еще на третiй таковой же, отвѣчалъ: "Я двадцатый годъ на свѣтѣ бьюсь, перемаиваюсь и самъ съ собою не справлюсь; а я одинъ, и, кажись, самъ себѣ господинъ; такъ что жъ я стану дѣлать если ты на меня душъ, что волосъ на головѣ, навалишь? - И за какую благодать стану я съ ними возиться, какъ сытой пёсъ съ краюхою, чтобы мнѣ здѣсь не было ни радости ни отдышки, да еще посулили бы и тамъ, на томъ свѣтѣ, не найти ни дна, ни покрышки? Нѣтъ, Ваше Величество, отецъ и батюшка и родитель нашъ, вспоминайте-ка лучше сами вы, царствуючи и здравствуючи о томъ, что было сказано вамъ мною, когда я былъ еще въ дуракахъ, о благолѣпныхъ и достохвальныхъ царедворцахъ вашихъ; прiосаньтесь, прiосмотритесь, а мнѣ дозвольте въ покоѣ жить да поживать совокупно со дочерью вашею, прекрасною драгоцѣнною Махлаидою; мы чета разгульная, земля наша привольная; покуда живы, сколько земли той въ горсть ни ухватимъ, сколько, походя, ступней ни накроемъ, вся наша, благопрiобрѣтенная! А придетъ пора, что занадобится свой неизмѣнный уголъ, такъ найдется и родовое; отмежуютъ по неволѣ; съ брюхомъ, съ ногами, и самъ Нѣмецъ твой многоискусный, никого на тотъ свѣтъ не подыметъ!
"А пирушку задамъ я всѣмъ подданнымъ твоимъ такую, чтобы представить примѣрный приступъ и сраженiе; чтобы изъ пироговъ подовыхъ, здобныхъ и слоеныхъ были выстроены твердыни неприступныя, обнесены раскатами изъ крутой каши масляной, опоясаны тремя рвами широкими; въ первомъ медъ, въ другомъ пиво, въ третьемъ вина Фряжскiя, а когда народъ твой пойдетъ на приступъ, брать твердыни мои съѣстныя, неприступныя, то пусть запасается зубами бычачьими, неутомимыми, языкомъ и зубами хлѣбосольными, утробою бездонною; онъ повиненъ испить три потока широкiе, пивомъ, медомъ, виномъ Фряжскимъ по самый край переполненные; поѣсть раскаты изъ крутой каши масляной; и доберется онъ тогда до пироговъ здобныхъ, слоеныхъ и подовыхъ, до луку, толокна и до квасу! А когда все сiе устроится и учредится, о томъ будетъ по всему царству твоему пущено отъ меня особенное повелѣнiе и объявленiе! Въ ожиданiи чего и пишемъ:
"СЕЙ
РУССКОЙ ПОЛНОЙ СКАЗКѢ
КОНЕЦЪ."
- "Погоди!" закричалъ Емеля: "не пиши конецъ, безъ хвоста не родится и огурецъ. Вѣдь у меня никакъ братья были, двое! да еще и умники оба; гдѣ же они? позвать ихъ сюда!"
- "А братья твои," отвѣчалъ посланецъ по учиненной справкѣ, "разжились было съ трехъ сотъ на три тысячи, да чужое добро въ прокъ не пошло. Какъ только разжились, такъ и не стали ладить промежъ собою, и раздѣлились. Одинъ вскорѣ позамотался, а другой накопилъ денегъ кучу. Одинъ сталъ пить съ горя, другой съ радости; оба запоемъ. Первый, горемычный, преставился въ одной рубашонкѣ, въ кабачишкѣ, подъ стойкою; другой, разгульный, Богу душу отдалъ въ губернскомъ городѣ, примѣромъ сказать въ Ярославлѣ, въ знаменитой растарацiи Росславовой, когда воротился, о святкахъ, въ тонкомъ синемъ кафтанѣ, изъ-подъ качелей, отморозивъ себѣ ноги по колѣни и руки по самые локти!"
- "Ну, быть такъ," сказалъ Емеля: "а кабы они волею Божiею, да скончались на моихъ рукахъ, такъ я бы покойникамъ отдалъ послѣднюю честь, похоронилъ бы ихъ, умниковъ, въ красномъ кафтанѣ, въ красной шапкѣ и въ красныхъ сапогахъ!"
Ну, вотъ теперь, конецъ!

Список исправленных опечаток:

Стр. 430. ""дрова у насъ вышли всѣ; поѣзжай-ка ты въ лѣсъ, да привези; а не то такъ и не будетъ тебѣ краснаго кафтана!"" вместо: ""дрова у насъ вышли всѣ; поѣзжай-ка ты въ лѣсъ, да привези; а не то такъ и не будетъ тебѣ краснаго кафтана!" (исправлено по 1836, 1846, 1861)
Стр. 438. "И бочка сѣла на луга шелковые, во цвѣты лазоревые" вместо: "И лодка сѣла на луга шелковые, во цвѣты лазоревые" (исправлено по 1836, 1846, 1861)
Стр. 441.""Лице прiятельское - истинно прiятельское," отвѣчалъ Король," вместо: ""Лице прiятельское - истинно прiятельское," отвѣчалъ Король," (исправлено по 1836, 1846, 1861)
Стр. 441. ""а какъ народу изъ царства вашего перешло, за вами въ слѣдъ, по хрустальному мосту моему"" вместо: ""а какъ народу изъ царства вашего перешло, за вами всъ лѣдъ, по хрустальному мосту моему""
Стр. 442. "и отвѣсивъ одинъ поклонъ въ поясъ, другой въ полпояса, и замахнувшись еще на третiй таковой же, отвѣчалъ" вместо: "и отвѣсивъ одинъ поклонъ въ поясъ, другой въ полпояса, и замахнувшиеь еше на третiй таковой же, отвѣчалъ"
Спорные варианты:
Стр. 425. ""Поди, Емеля дурачокъ," сказали онѣ ему однажды" (1836, 1846, 1861 гг.) / ""Поди, Емеля дурачокъ," сказали они ему однажды" (1845)
Стр. 436 "Да, поговорка моя не крупичатая: она ржаная, хлѣбная; ваше пузо отъ нея и пучитъ и дуетъ!" (1846, 1861) / "Да, поговорка моя не крупичатая: она ржаная, хлѣбная; ваше пузо отъ нее и пучитъ и дуетъ!" (1836, 1845)
Стр. 440. "и я своимъ умомъ смекну, и кукса по пальцамъ перечтетъ!" (1846, 1861) / "и я своимъ умомъ смѣкну, и кукса по пальцамъ перечтетъ!" (1836, 1845)