| ПИСЬМО ПОСТОРОННЯГО КРИТИКА ВЪ РЕДАКЦIЮ НАШЕГО ЖУРНАЛА | ПО ПОВОДУ КНИГЪ Г ПАНАЕВА И НОВАГО ПОЭТА | Милостивый Государь Въ литературѣ я человѣкъ совершенно постороннiй | Я не знакомъ ни съ однимъ редакторомъ ни съ однимъ литераторомъ ниже публицистомъ и хоть мнѣ уже не мало лѣтъ но я даже и въ глаза не видывалъ ни одной изъ этихъ особъ | Мнѣ дѣла нѣтъ ни до ихъ наружности ни до ихъ положенiя въ свѣтѣ я люблю или не люблю ихъ хвалю или браню ихъ только на основанiи ихъ сочиненiй или ихъ журналовъ | А читаю ихъ я очень прилежно потомучто въ моемъ уединенiи мнѣ и дѣлать больше нечего | Ни съ кѣмъ изъ нихъ я никогда не былъ въ перепискѣ и если теперь рѣшаюсь измѣнить не скажу этому правилу а просто факту то потомучто чувствую въ этомъ потребность | Ктому же я прочелъ вашу программу въ которой вы съ такой похвальной а вмѣстѣ съ тѣмъ и странной самоувѣренностiю говорите о вашемъ безпристрастiи | Извините меня милостивый государь если въ этомъ я позволю себѣ усомниться | Я не знаю вашихъ лѣтъ но знаю мои года и думаю что какъ бы ни зарекался человѣкъ быть безпристрастнымъ а все-таки не выдержитъ | Живой человѣкъ

| Я же въ дѣлѣ литературы повторяю человѣкъ совершенно постороннiй | Личности для меня не существуютъ | Пушкинъ былъ для меня всегда только книгой | Андрей Александровичъ Краевскiй не болѣе какъ журналомъ | Г Катковъ имени и отчества не имѣю чести знать тоже | Я пережилъ двѣнадцатый годъ столь славный въ нашихъ лѣтописяхъ и переживаю теперь превращенiе г жи Евгенiи Туръ въ еженедѣльную газету | Я пережилъ славянофиловъ и западниковъ время ихъ процвѣтанiя и постепеннаго обезсиленiя и переживаю теперь основанiе новыхъ журналовъ которые съ тѣмъ и основываются чтобъ помирить враговъ давно уже переставшихъ ссориться | Я пережилъ натуральную школу это законное чадо западников и переживаю теперь появленiе полнаго собранiя сочиненiй г Ив Панаева

| Я столько пережилъ что уже самъ хорошенько не знаю что и кого я теперь переживаю | Отечественныя Записки въ своей октябрьской книжкѣ увѣряютъ меня что я переживаю литературу скандаловъ

| Обвиненiе во всѣхъ скандалахъ даже въ зарожденiи въ основанiи всей литературы скандаловъ обрушивается теперь на голову одного г Панаева | Обвиненiе нешуточное и вовсе не такого рода чтобъ можно было перенести его хладнокровно | А впрочемъ можетъ быть г Панаевъ переноситъ его очень хладнокровно | И въ самомъ дѣлѣ чтожъ тутъ очень то горячиться | Правда обвиненiе это взываетъ къ общественному мнѣнiю и исходитъ изъ двухъ самыхъ степенныхъ самыхъ повидимому осмотрительныхъ органовъ нашей журналистики | Шуму по поводу скандаловъ надѣлано много

| Когда я прочелъ дiатрибу Отечественныхъ Записокъ мнѣ показалось что вся наша современная литература начиная съ г Гончарова и кончая Марко Вовчкомъ есть ничто иное какъ огромный скандалъ | У меня есть сосѣдъ по имѣнiю человѣкъ добрый но очень невзлюбившiй русской литературы съ тѣхъ поръ какъ поднятъ былъ одинъ извѣстный вопросъ такъ онъ теперь все носится съ Отечественными Записками и всѣмъ тычетъ пальцемъ смотрите дескать полюбуйтесь вотъ она литература то скандаловъ | Я бъ ее еще не такъ отдѣлалъ

| И если подумаешь что весь этотъ шумъ всѣ эти обвиненiя происходятъ оттого только что въ фельетонныхъ отдѣлахъ нѣкоторыхъ журналовъ задѣты двѣ три личности уже черезъ чуръ зарисовавшiяся передъ общественнымъ мнѣнiемъ личности которыя уже черезъ чуръ затолклись у насъ передъ глазами такъ что зарябило у насъ до слезъ какъ иногда рябитъ когда долго засмотришься на облако толкушъ снующихъ передъ вами въ тихiй лѣтнiй вечеръ такъ вотъ если подумаешь только объ этомъ то невольно скажешь что молода еще наша литература если такiе пожилые и почтенные журналы такъ неловко проговариваются | Впрочемъ и то сказать въ извѣстныя лѣта начинаешь дѣлать престранныя вещи

| Нѣтъ ничего нелѣпѣе и вмѣстѣ смѣшнѣе этихъ криковъ о скандалахъ особенно если взять въ соображенiе что ихъ испускаютъ Отеч Зап | и Библiотека для Чтенiя | Я не говорю уже о Петербургскихъ Вѣдомостяхъ для насъ давно не тайна что эта газета состоитъ по особымъ порученiямъ и на посылкахъ у Отечественныхъ Записокъ | Осеннiе походы ея перешли ей по наслѣдству отъ прежней Сѣверной Пчелы и давно уже перестали удивлять даже насъ провинцiаловъ | Впрочемъ эта газета до того уже упала въ общественномъ мнѣнiи что на нее даже никто не отвѣчаетъ | Какiя нападки она ни дѣлаетъ на Современникъ или на Русскiй Вѣстникъ эти журналы даже и не оборачиваются посмотрѣть откуда на нихъ сiе | Мало видно дѣлать разныя улучшенiя заводить разныхъ корреспондентовъ впрочемъ надо отдать имъ справедливость скучноватыхъ единственно потому что другая газета въ самомъ дѣлѣ улучшается и грозитъ опасной конкуренцiей | Все это внѣшнiя улучшенiя и газета по прежнему будетъ падать если не начнетъ издаваться на прямыхъ безукоризненныхъ основанiяхъ | Но какъ могли такъ переполошиться Отечественныя Записки которыя постоянно ратовали за гласность и за свободу мнѣнiй | Такъ то вотъ и всегда у насъ | Иной господинъ цѣлую жизнь свою кричитъ о гласности прiобрѣтаетъ себѣ этимъ рангъ литературнаго генерала начинаетъ смотрѣть такой важной особой а чуть крошечку кольнутъ его начинаетъ кричать караулъ скандалъ на всю русскую литературу | По моему мнѣнiю у насъ скандалъ скорѣе можно встрѣтить въ такъ называемой серьезной статьѣ чѣмъ въ стишкахъ и фельетонахъ | И въ самомъ дѣлѣ весь скандалъ о которомъ раскричались почтенные журналы сходится на два на три стихотворенiя да на два три фельетона

| Если эти стишки и статейки скандалъ то прямо утверждаю что есть другiе скандалы гораздо болѣе серьезные | Развѣ не скандалъ напримѣръ эта тревожная и теперь можно сказать утвердительно нескончаемая переписка г | Каткова съ г-жою Евгенiею Туръ | Можно ли такъ зарисоваться передъ общественнымъ мнѣнiемъ и смотрѣть на свои домашнiя дѣла на свою домашнюю стирку какъ на дѣло великой важности какъ на какое-то чуть не государственное дѣло въ которомъ каждый изъ читателей непремѣнно обязанъ принять участiе | Развѣ не скандалъ въ своемъ родѣ статья г Дудышкина о Пушкинѣ статья которая сама себя испугалась и поспѣшила умолкнуть | Развѣ не скандалъ нѣкоторыя статьи г бова въ Современникѣ | Развѣ не скандалъ само объявленiе объ изданiи Отеч Зап въ будущемъ году | Утверждать что послѣ Бѣлинскаго началась только серьезная критика и оцѣнка нашихъ писателей между тѣмъ какъ вся то эта критика вплоть до 54 года занималась весьма важными спорами о томъ въ какомъ году родился такой то писатель и въ какомъ мѣсяцѣ получилъ онъ такую то награду утверждать это по-моему скандалъ | Развѣ не скандалъ говорить о своей собственной драмѣ какъ о счастливомъ прiобрѣтенiи для журнала | Намъ посчастливилось говоритъ г Писемскiй въ своемъ объявленiи да еще подписывается подъ нимъ посчастливилось совокупить три лучшiя произведенiя русской литературы за 60-й годъ и въ томъ числѣ называетъ свою драму | А учоные скандалы Современника а ваша серьезная авторитетность съ которою вы часто говорите о пустякахъ а ваша лесть передъ литературными авторитетами развѣ это не скандалъ | Вѣдь бывали примѣры что иные рецензенты забѣгали къ такому то литературному генералу за тѣмъ чтобъ попросить у него позволенiя не совсѣмъ одобрительно отозваться о такомъ то мѣстѣ или о такой сценѣ его романа или повѣсти | Можетъ быть вы не знаете такихъ рецензентовъ | А я даже видѣлъ каррикатуру на этотъ случай | Да чего лучше | Въ Отеч Зап я однажды заразъ прочелъ двѣ критики на повѣсть Наканунѣ г Тургенева | Одну написанную кажется г Басистовымъ а другую доставленную самимъ г Тургеневымъ а ему вѣроятно откуда-нибудь присланную | Первую я уже позабылъ въ ней все такiе фимiамы были | Вторая написана была съ достоинствомъ | Въ ней прямо говорилось что худо что хорошо въ повѣсти г Тургенева | Чтожъ бы вы думали милостивый государь | вездѣ гдѣ критикъ порицалъ автора Записокъ Охотника вездѣ редакцiя поспѣшила заявить свое несогласiе | Чего бы ужь тутъ кажется лебезить редакцiи | Г Тургеневъ самъ прислалъ эту критику въ редакцiю самъ захотѣлъ не скрыть отъ публики не совсѣмъ благосклонныхъ отзывовъ остроумнаго критика нѣтъ | и тутъ нужно подкурить | А все надежда получить отъ знаменитаго нувелиста хоть что-нибудь лишь бы только одно имя | И въ самомъ дѣлѣ въ объявленiи объ изданiи Отеч Зап въ числѣ разныхъ именъ стоитъ и имя г Тургенева | Не знаю много ли пишутъ тамъ господа А и Б но положительно знаю что въ послѣднiе года не встрѣчалъ въ нихъ повѣстей г Тургенева а между тѣмъ имя его съ неутомимымъ упорствомъ сохраняется въ ежегодныхъ объявленiяхъ Отеч Зап Я ужь думаю милостивый государь не участвуетъ ли въ нихъ нашъ романистъ подъ какимъ-нибудь псевдонимомъ

| Мнѣ приходитъ теперь на мысль милостивый государь что если когда-нибудь появится въ печати напримѣръ переписка покойнаго Бѣлинскаго съ его московскими друзьями чтожъ | и она будетъ скандаломъ въ нашей литературѣ | Вы можетъ скажете пусть художникъ беретъ свои типы изъ дѣйствительности но зачѣмъ же публиковать тѣ лица тѣ факты которые дали ему первую мысль и побудили его написать свое художественное произведенiе | Все такъ отвѣчаю я но почему жъ не опубликовать и лица если они дѣйствительно достойны позора или посмѣянiя | Отчего не указать на нихъ пальцемъ | Художественное произведенiе само по себѣ а гласность сама по себѣ неужели жъ вы пойдете противъ гласности | Вѣдь кричали же въ первое время появленiя Гоголя что его лица недѣйствительны что такихъ лицъ не бываетъ въ натурѣ | И сколько кричали то | А еслибъ рядомъ съ художественнымъ произведенiемъ была тогда и гласность публика бы увидала что правъ Гоголь а виноваты его обвинители

| Она не виновата что вы остались тѣже и при тѣхъ же понятiяхъ мнѣнiяхъ и вѣрованiяхъ что и въ сороковыхъ годахъ | Вольно жъ вамъ было не замѣчать ея чуднаго роста | Она уже не прежнiй ребенокъ она очень хорошо видитъ и ваши осеннiе походы хоть вы прямо и не говорите что дескать любезные читатели не подписывайтесь на такой то журналъ изъ прежней грубой формы вы уже выжили | Ѳ В Булгаринъ теперь уже невозможенъ | Видитъ публика и ваши журнальныя вражды поднимаемыя будто бы изъ-за принциповъ науки или искусства а на самомъ дѣлѣ изъ очень личныхъ цѣлей | Въ протоколѣ общества пособiя нуждающимся литераторамъ и учонымъ 4 октября по поводу разныхъ упрековъ обществу было сказано такiе упреки доводимые до общаго свѣдѣнiя и остающiеся безъ отвѣта вредятъ цѣлому обществу въ мнѣнiи иногородныхъ его членовъ и той части публики которая не посвящена въ тайны петербургской журналистики и петербургскихъ литературныхъ отношенiй | Стало быть дѣйствительно существуютъ тайны петербургской журналистики и петербургскихъ литературныхъ отношенiй | Отзывъ общества я считаю въ этомъ смыслѣ почти оффицiальнымъ увѣдомленiемъ

| Обращаюсь къ статьѣ Отеч Зап Эта статья какъ вы уже знаете написана по поводу сочиненiй г Панаева | Первая часть ея подписана какимъ-то непризнаннымъ поэтомъ | Если Отеч Зап считаютъ скандаломъ стишки въ разныхъ шуточныхъ изданiяхъ и фельетоны Новаго Поэта то эта статейка тоже скандалъ | Она написана въ такомъ тонѣ Ахъ Иванъ Иванычъ какъ вамъ не стыдно Иванъ Иванычъ я отъ васъ этого никакъ не ожидалъ Иванъ Иванычъ я васъ зналъ еще маленькимъ Иванъ Иванычъ | и т д | и не смотря на это я не назову этой пустенькой статейки скандаломъ | Она статейка неловкая неостроумная и даже дурнаго тона но не скандалъ точно такъ какъ не составляютъ скандала и мелкiе стишки и фельетоны Новаго Поэта | Конечно помѣщенная въ серьезномъ отдѣлѣ такого серьезнаго журнала какъ Отеч Зап журнала говорящаго объ всемъ съ нахмуренною бровью эта статейка какъ-то невольно рѣжетъ глаза но пусть ужь она не будетъ скандаломъ | Не всякая дурная шутка составляетъ литературный скандалъ | Привилегiя или монополiя скандаловъ остается за нашими серьезными журналами | Вотъ послѣсловiе этой статейки написанное по всѣмъ признакамъ человѣкомъ очень близкимъ къ редакцiи человѣкомъ очевидно очень серьёзнымъ близко подходитъ къ скандалу

| Вы говорите не о г Панаевѣ и не о Новомъ Поэтѣ | такъ о комъ же | Ужь не объ обличительной ли литературѣ | Въ такомъ случаѣ въ критикѣ Отеч Зап которая съ тѣхъ поръ какъ Бѣлинскiй покинулъ этотъ журналъ сдѣлалась однимъ изъ безцвѣтнѣйшихъ его отдѣловъ произойдетъ съ будущаго года значительная перемѣна | Она стало быть примкнетъ къ Библiотекѣ для Чтенiя и у насъ вмѣсто одного журнала искусства для искусства явится ихъ два | Все-таки лучше имѣть хоть одно не совсѣмъ вѣрное направленiе чѣмъ вовсе не имѣть никакого | Но нѣтъ не то кажется хотятъ сказать Отеч Зап Продолжаю дѣлать выписки | Нѣтъ тутъ очевидно не обличительная литература | Тутъ опять о стишкахъ и я на котораго слава